Make your own free website on Tripod.com
Home
LISTA DE VERBOS REGULARES
LISTA DE VERBOS REGULARES
LETRA MÚSICA BOB SINCLAR
O ALUNO QUE APRENDEU INGLÊS ERRADO
PAISES DE LINGUA INGLESA
LISTA DE VERBOS IRREGULARES
A HISTÓRIA DA BANDA U2
A HISTÓRIA DO HALLOWEEN
ENVIE O SEU E-MAIL
GÍRIAS - SLANGS
SIGLAS DE BATE PAPO
GREETINGS - CUMPRIMENTOS
CURIOSIDADES
WORDS OF CONNECTION
MÚSICA DA SEMANA COM TRADUÇÃO
PROVERBS - PROVÉRBIOS
FRASES ENGRAÇADAS
EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS
FALSOS COGNATOS
DURAÇÃO DO CURSO E OS DIAS DE AULAS
DIAS ESPECIAIS

INTEGRATION IDIOMAS

O ALUNO QUE APRENDEU INGLÊS ERRADO

UM ALUNO QUE ESTUDOU NUM CURSINHO RÁPIDO, PORQUE NÃO TINHA TEMPO A PERDER:

Layout .................................... Fora da lei

Go home .................................Vá a Roma

He is my son ........................... Ele e maçon

US Mail .................................. Meio dos Estados Unidos

I don't care ............................. Eu não quero

Go ahead ................................ Gol de cabeça

Broken heart ........................... Coração bronqueado

Are you sick? .......................... Qual e seu CIC?

What time is it? ....................... Que time é esse?

They go jogging all the time ... Eles vão jogar com todo o time (time completo)

An ice cream ........................... Crime cometido com frieza

Because .................................... Inflamação no bico

Fourteen .................................. Pessoa baixa e forte

Corn flakes .............................. Cornos e frescos

She must go ............................. Ela mastigou

It's too late ............................... É muito leite

Free shop ................................. Chopp de graça

Good stuff ................................ Boa estufa

A hot day .................................. Arrotei.

With noise ................................ Conosco

Yellow river .............................. Ela e horrível.

The boy is behind the door ....... O boi esta berrando de dor.

I'm a man .................................. Eu mamei

Once more ................................ Onde você mora?

Merry Christmas ...................... Maria foi crismada.

Today's payday ......................... Hoje peidei.

In French .................................. Em frente.

Netscape ................................... Nescafé americano


Cearês para Americanos

-------------------------

What the hell is that? = Diabéisso?

Hurry up! = Avia, homi!

Take it easy! = Se avexe não!

Don´t be stupid! = Deixe de ser jumento!

No thanks! = Carece não!

Very far away! = Lá na carraducarai!

Very good = Danado de bom

This way = Peralí

More or less = Marromeno

Straight ahead = No rumo da venta

Get out of the way = Ó o mei! Sai do mei!

That´s cool! = É pai d´égua!

I give up! = Eu peço penico!

Wait for me! = Perainda!

Hey, mister! = Psiu, ei seu Zé!

Son of a bitch = Fi duma égua

Come to me, baby! = Ande, Tonha!

 

Enter supporting content here